Pengaruh Interferensi Bahasa Daerah terhadap Struktur Kalimat Bahasa Indonesia
Keywords:
language interference, regional language, sentence structure, Indonesian, bilingualismAbstract
This study examines the influence of regional language interference on the sentence structure of the Indonesian language. Language interference, particularly from regional or local languages, is a common phenomenon in multilingual societies such as Indonesia. The research aims to identify patterns of syntactic interference that emerge when speakers use Indonesian influenced by their native regional languages. Using a qualitative approach, data were collected through interviews, written texts, and recordings of daily conversations among bilingual speakers. The findings reveal that interference occurs in several aspects of sentence structure, including word order, subject-predicate agreement, and the use of conjunctions. Such interference can lead to deviations from standard Indonesian grammar, potentially affecting clarity and mutual understanding. This study highlights the need for increased awareness in both educational and communicative contexts to promote the correct use of standard Indonesian while respecting linguistic diversity.
Downloads
References
Desnika, F., Adrias, A., & Syam, S. S. (2025). Interferensi Dialek Lokal terhadap Pembelajaran Bahasa Indonesia di Sekolah Dasar. Semantik: Jurnal Riset Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Budaya, 3(2), 154–160.
Firmansyah, M. A. (2021). Interferensi dan integrasi bahasa. Paramasastra: Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra Dan Pembelajarannya, 8(1), 46–59.
Hidayat, H. (2017). Interferensi Bahasa Kaili ke dalam Bahasa Indonesia di Komisi Pemilihan Umum (KPU) Kabupaten Sigi. Bahasantodea, 5(1), 89–97.
Hidayat, R., & Setiawan, T. (2015). Interferensi bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia pada keterampilan berbicara siswa negeri 1 Pleret, Bantul. LingTera, 2(2), 156–168.
Huda, T., Nevia, Y. I., & Mushoma, N. (2025). Code Switching and Code Mixing Uttered by Thai Students in Indonesia: Types and Contributing Factors. Journey: Journal of English Language and Pedagogy, 8(1), 36–47.
Ince, I. N. (2021). Interferensi Bidang Morfologi dan Sintaksis Bahasa Makassar-Bahasa Indonesia dalam Percakapan Remaja di Maros Sulawesi Selatan:-. Jurnal Ilmu Budaya, 9(2), 98–108.
Leksono, M. L. (2025). Analisis Kesalahan Berbahasa dalam Karangan Narasi Siswa Kelas XI SMAN 1 Banyumas. Jurnal Basataka (JBT), 8(1), 632–636.
Lidi, A. M., Owon, R. A. S., & Bura, B. (2020). Analisis Interferensi Sintaksis Bahasa Daerah Sikka Pada Karangan Narasi Peserta Didik. CERMIN: Jurnal Penelitian, 4(1), 39–52. https:// DOI: 10.36841/CERMIN_UNARS.V4I1.571
Muhyidin, A. (2016). Interferensi bahasa daerah terhadap bahasa Indonesia lisan masyarakat kabupaten Serang provinsi Banten. Jurnal Membaca Bahasa dan Sastra Indonesia, 1(1), 1–10. https:// DOI: 10.30870/jmbsi.v1i1
Ovie, A. N., Pratiwi, A. S., & Nurfitriani, M. (2021). Interferensi Bahasa Daerah Ke Dalam Bahasa Indonesia Pada Karangan Narasi Siswa. Cendekiawan, 3(2), 65–70.
Pitoyo, A. (2017). Interferensi bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia mahasiswa program studi pendidikan bahasa dan sastra Indonesia dalam perkuliahan keprotokolan. Jurnal Pena Indonesia (JPI), 3(2), 42–58.
Suleman, M. A., Basri, B., & Idayanti, Z. (2024). Bahasa Bugis dalam perspektif Islam pada mahasiswa Sulawesi di Yogyakarta. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 7(3), 501–510.
Sutarma, I. G. P., & Sadia, I. K. (2017). Interferensi Bahasa Indonesia dalam Penggunaan Bahasa Bali Pada Lembar Basa Bali “Bali Orti” Harian Bali Post. Soshum: Jurnal Sosial dan Humaniora, 4(3), 185.
Weinreich, U. (2010). Languages in contact: Findings and problems (No. 1). Walter de Gruyter.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Juniati Arsiwan
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
